verysoho ベリーソーホー online shop presented by KOKUYO
HOMEへ ■Monthly PickUp 今月の注目商品 『ミラノサローネ2005 レポート1』
  HOME >> 今月の注目商品インデックス >> ミラノサローネ2005 レポート1
  Milano Salone 2005 ミラノサローネレポート1

ミラノサローネ(正式名称“Salone Internazional del Mobile”)は、今年で44回目を迎える世界最大級の国際家具見本市です。
サローネ期間中のミラノの街は世界各国から視察に訪れる人々で賑わい、「展示会」と言うより「フェスティバル」に近い雰囲気に包まれます。今年の大きな特徴は、日本の企業が多く出展していること。また、多くのメーカーがどこかにオリエンタルデザインを取り入れているのも印象的でした。

verysohoでは、2回に分けてミラノサローネ2005を特集します!
家具デザインのトレンドだけでなく、展示会場や街全体の様子までレポートしますので、どうぞお楽しみに!

サローネとは?
サローネとは?

2005-4-11 ミラノ到着
2005-4-11 ミラノ到着
2005-4-12 サローネ前夜
2005-4-12 サローネ前夜
2005-4-13 REPORT
2005-4-13 REPORT
サローネとは?
会場は、FIERA(フィエラ)と呼ばれる見本市会場と、FUORI(フオーリ)と呼ばれる市内インテリアショップ/ギャラリーの2つに分かれます。(写真をクリックすると別ウィンドウに拡大表示します。)

FIERA フィエラ会場の全体地図 世界の有名ブランドが一堂に会するフィエラ20号館 若手の先鋭デザイナーが出展するサテリテ
飛行機で乗り合わせた家具関連の方に教えてもらったサローネの通説は、「初日は20号館へ走れ」。FIERA(フィエラ)会場の20号館には世界の有名家具ブランドが集結し、そこを回るだけでも今年のトレンドがわかります。他にも「サテリテ」と呼ばれる先鋭若手デザイナーが展示を行う館など、全部で30近くの建物があります。


FUORI 街の至る所で手に入れられるINTRNIの無料小冊子 ミラノの街の展示案内地図 市内会場(フオーリ)の一風景
FUORIとは、イタリア語で「外側」という意味だそうです。FIERA以外の会場ということでしょうか。
FUORIはFIERAと同じくらいかそれ以上に活気を見せ、市内のインテリアショップやギャラリー正面には、サローネに参加していることを現すINTERNIと書かれた真っ赤な旗が立っています。一本の道でこの旗を目にしないことはないくらい、数多くのショップが展示を行っていました。
2005-4-11 ミラノ到着

約2ヶ月前の4月11日、成田−ミラノマルペンサのアリタリア航空機は、ミラノサローネの視察に行くインテリア/デザイン関係の日本人だらけでした。
隣の席や前後から聞こえてくる声は、
「今年はどこそこの展示がすごい」とか
「去年はどのデザイナーが目立っていた」とかサローネ話一色。
おかげで私も、事前に耳寄りな情報を手に入れることができました。

***

さぁ、明日から靴が擦り切れるまで見て回るぞ!という気合を込め、まずは体力をつけようと初本場イタリアンを食べに地元レストランに入りましたが、ここで大失敗。
肉料理を1皿頼めば、4皿出てくる (食べきれない!)。
トマトとモッツァレラサラダがあるって言ってたのに、なぜか肝心のチーズが乗っていない。。
とてもおいしかったから結果オーライですが、結局食べきれませんでした。この旅行中、オーダーする時は最後に必ず確認しようと誓った私たちでした。

ミラノの街
2005-4-12 サローネ前夜

いよいよ明日からサローネが始まるという前の日、FUORI会場の下見に行きました。

現地で手に入れた地図と、事前に入手した会場住所を手がかりに市内を歩きましたが、一箇所見つけるだけでも一苦労。展示はまだ始まっていないこともあって、サローネ会場を示すINTERNIの真っ赤な旗も見当たらず、それらしい場所も依然工事中でどうもはっきりしない。しかも地図が適当だったので、結局日本で調べた住所だけを頼りに歩き回ることに・・・。

足は疲れましたが、この下見のおかげで土地勘がつき翌日からの視察はスムーズに進みました。

何より良かったのは、サローネ期間中の街の様子がよくわかったこと。       周りの風景に溶け込み何気なく置かれているオブジェが実は展示品だったり、突然大きなコンテナが現れたりと、ミラノの街と人すべてを巻き込んだスケールの大きい展示会・・・いや、フェスティバルだとつくづく感じた一日でした。

サローネ期間中の街の様子とINTERNI旗
2005-4-13 REPORT
ここでは主に、FIERAの20号館の様子をお伝えします。(写真をクリックすると別ウィンドウに拡大表示します。)

MAGIS MAGIS

1976年に創業したマジス社は、色彩豊かで感性豊かなデザインの、プラスチックを素材とした日用品を多く手がけるメーカー。世界で活躍する有名デザイナーを数多く起用してヒットを飛ばし続けている。

2階建てのブースの下階には、ジャスパー・モリソンのゴミ箱、深沢直人のスツール、コンスタンチン・グルチッチの幾何学的模様のチェアーが展示。
上階には、マルセル・ワンダースやエンツォ・マーリによる子供用家具が楽しげに置かれていた。
遊び心に溢れたデザインの家具と色の鮮やかさが印象的!


zanotta zanotta

1954年にソファーメーカーとして創業したザノッタ社。60年代に前衛的なデザイナーをl起用して独自のスタイルを確立したブランド。

イタリア語で文字の「H」を表す“acca”。それが作品名のスツールを壁に貼り付けて展示したり、ミッソーニとのコラボレーションによる収納、脚がアンティーク調のテーブルなどが関心を集めていた。オリエンタルな雰囲気を持つ花のシボ柄チェアーも素敵でした。


Bross Bross

木という素材にこだわり、エレガントなチェアーを30年以上にわたり多く発表してきた家具メーカー。

筒型にくり抜かれたかのような独特なブースデザインがまず目を引く“Bross”。イエローカラーを使ったチェアーがずらっと並び、素材もフェルトのような感触のファブリックが多く温かみが感じられた。


domodinamica domodinamica

自らの商品を「「アーティストの表現の自由」と語るイタリアのインテリアメーカー。家庭で使える生きたデザインの日用品を作り出して支持されてきた。

ブースデザイン自体は何の変哲もないシンプルなものなのに、展示されている家具の個性だけで十分目立っていた“domodinamica”。アームを自由に動かすことによって、まるで踊っているようにも見えるチェアーはステファノ・ジョヴァンノーニのデザイン。宇宙人のようなソファーは、実はベッドになる!


BERNINI BERNINI

木の加工技術に優れ、気品あるデザインが特徴の歴史ある家具メーカー。

ブランドロゴがエントランスを飾る“BERNINI”のブース。特に面白かったのは、チェアーがテーブルの中にぴったり収納できるデザインの家具。しかも、チェアーを出したときにチラッと見えるオレンジも鮮やかだ。スペースを取らないモダンなデザインが魅力的。


SAWAYA&MORONI SAWAYA&MORONI

ウィリアム・サワヤとパウロ・モローニによって、1984年にイタリアに創業したインテリア・家具メーカー。

20号館の一角の結構広いスペースを贅沢に使い、一定間隔で並べられたチェアー群。真っ白な床は緩やかにスロープし、チェアーの素材に合わせて壁面も半透明。どことなく幻想的な演出で飾られている美しいチェアー“Bella Rifatta”(日本語で「美しく作り直された」という意味)は、環境に配慮したリサイクルプラスチックが使われているそうだ。


Others Others

とにかく広大な20号館。すべてご紹介するのは無理ですが、他に気になったデザインをピックアップしました。

カンペッジからは、ユニークな掃除機を出品。掃除機からはき出される空気がボールを中に浮かせている。
フィアムはガラスを折り曲げて作った家具ばかりを展示。写真はローテーブル。
今年のメリタリアはガエターノ・ペッシェを起用し、アートに近い家具を多く展示していた。名前から察するに、チェアーのモチーフは「折りパイ?!」。こんなに脚があるなんて面白いですね。
カサマニアの色とりどりの家具は、見ていて純粋に楽しめるものばかり。ビニールのカラーシートをぐるっと巻いて作った照明の他にも、プラスチックやガラスを使ったものを多く展示。
バスメーカーのリトモニオで見つけたモノ。何かと思えば、中に入っているのはトイレットペーパー。見せ方一つで日用品もモダン家具に。 トノンのチェアーは、今年の流行カラーを三つ揃えで。


ページトップへ
 

verysohoについて プライバシーポリシー お問合せ サイトマップ
MAGIS1 MAGIS2 MAGIS3 MAGIS4 MAGIS5 MAGIS6 MAGIS7 MAGIS8 MAGIS9 zanotta1 zanotta2 zanotta3 zanotta4 zanotta5 zanotta6 zanotta7 zanotta8 zanotta9 Bross1 Bross2 Bross3 Bross4 Bross5 Bross6 Bross7 Bross8 Bross9 domodinamica1 domodinamica2 domodinamica1 domodinamica3 domodinamica4 domodinamica5 domodinamica6 domodinamica7 BERNINI1 BERNINI2 BERNINI3 BERNINI4 BERNINI5 BERNINI6 SAWAYA&MORONI1 SAWAYA&MORONI2 SAWAYA&MORONI3 SAWAYA&MORONI4 SAWAYA&MORONI5 SAWAYA&MORONI6 Campeggi FIAM ITALIA rossi di albizzare MERITALIA Poliform CASAMANIA arpen Ritmonio MISSONI HOME GLAS ITALIA Tonelli TONON